martedì 22 agosto 2017

charity crochet works

. Ciao, amo la Montagna! ho fatto una vacanza in montagna la scorsa settimana : relax, sole e vento, camminate, divertimento... e anche lavoro! ho lavorato ad uncinetto queste piccole e dolci scarpine e cappellini. vi piacciono?  sono tutti per i bimbi prematuri dell'ospedale di Trento.
qui il sito internet dell'associazione: http://www.neonatologiatrentina.it/neonatologia/

. Ciao, I love Mountain! I had a Holiday in the mountain last week : relax, sun and wind, walking, enjoy, ...and also some work!  I crochetted this little and sweet shoes and hats.
do you like them? they are for premie children of Trento hospital.
here you can see the internet webpage of the charity association:  http://www.neonatologiatrentina.it/neonatologia/


domenica 20 agosto 2017

ideas

. Se io chiudo i miei occhi, il disordine sparisce? :) Ho in mente cosi' tante idee e progetti, e casa mia e' piena di essi
. I I close my eyes will the mess disappear?  :) I have in my mind so many ideas and projects, and my house is full of them

giovedì 17 agosto 2017

a PRESENT for you !!! read it

.Ciao a tutti, come state?  oggi vi faccio un REGALO !!!
ecco cosa dovete fare:  
1) stampare l'immagine "Ape" qui sotto (su carta) ,
2) venire  Giovedì 17 agosto 2017 al mercatino a PonteArche-ComanoTerme (Tn, italy) , aperto dalle ore 16 alle 23,  (tavolo Aldrighetti Marta, Aldrighetti Cesarino)
3) acquistare qualcosa (minimo 5 euro) nel nostro banchetto e consegnare il buono "Ape"... ci sara' un simpatico regalo per voi !

.Hi all, how are you?  today I would like to give you a PRESENT !!!
here are the instructions:
1) print this image "Bee" above (on paper) ,
2) come to visit us , on 17th august 2017 at the market in PonteArche-Comano Terme (Trento, italy) , open from 4pm to 11pm,  (table Aldrighetti Marta, Aldrighetti Cesarino)
3) buy something from our market-table (minimum 5euro)  and give the "Bee"paper... there will be a delicious present for you !

martedì 15 agosto 2017

PRESENT for you on 17th august !!!

.Ciao a tutti, come state?  oggi vi faccio un REGALO !!!
ecco cosa dovete fare:  
1) stampare l'immagine "Ape" qui sotto (su carta) ,
2) venire  Giovedì 17 agosto 2017 al mercatino a PonteArche-ComanoTerme (Tn, italy) , aperto dalle ore 16 alle 23, (tavolo Aldrighetti Marta, Aldrighetti Cesarino)
3) acquistare qualcosa (minimo 5 euro) nel nostro banchetto e consegnare il buono "Ape"... ci sara' un simpatico regalo per voi !

.Hi all, how are you?  today I would like to give you a PRESENT !!!
here are the instructions:
1) print this image "Bee" above (on paper) ,
2) come to visit us , on 17th august 2017 at the market in PonteArche-Comano Terme (Trento, italy) , open from 4pm to 11pm,  (table Aldrighetti Marta, Aldrighetti Cesarino)
3) buy something from our market-table (minimum 5 euro) and give the "Bee"paper... there will be a delicious present for you !